Resourceful Indonesian
  • Homepage
  • Weekly Traffic Report
  • Historic Weekly Traffic Report (2019-2021)
  • Historic Weekly Traffic Report (2016-2018)
  • Celebrating 10000 Links & Resources
  • What's On This Site
  • Suara Indonesia Dance
  • All For A Good Cause
  • An Open Letter to President Joko Widodo
  • Semarang Sojourn
  • Majalah Internet SMK Negeri 8 Surakarta
  • Majalah Internet SMP Negeri 1 Surakarta
  • Borobudur Sojourn
  • UniBRIDGE Project
  • Australian Curriculum: Languages
  • Success Stories
  • Langkah Dinda
  • Cultural Performances For Schools
  • Indonesia & Its People
  • Time To Take An App
  • Just Give The Word
  • Join The Queue "R"
  • Come On Indo ... Come On, Come On !
  • Learning the Lingo
  • A Real Slanging Match
  • Is Indonesian an Easy Language to Learn?
  • Belajar Bahasa Indonesia Bersama Bu Reni
  • She's Near & Far
  • Mapping Indonesia
  • What A Disaster !
  • Let's Watch A Grammar Video
  • Can You Point Me In The Right Direction I ???
  • Programmed For Learning
  • The Language Gym
  • There's Methodology To This Madness
  • Teaching With Comprehensible Input TCI-TPRS
  • Comprehensible Indonesian with Adhi
  • Learn Real Bahasa Indonesia
  • Fantastic Indonesian Words
  • Indo Lingo
  • Listen to Dua Budaya
  • Dua Budaya
  • WORD of the DAY
  • More WORD of the DAY
  • Even More WORD of the DAY
  • Let Me Spell It Out For You
  • A Quizlet For All Occasions
  • I Don't Give A Kahoot!
  • Book of the Week
  • More Book of the Week
  • Even More Book of the Week
  • Much More Book of the Week
  • Much Much More Book Of The Week
  • Much Much Much More Book Of The Week
  • Much Much Much Much More Book Of The Week
  • Much Much Much Much Much More Book Of The Week
  • Much Much Much Much Much Much Much More Book Of The Week
  • Much Much Much Much Much Much Much Much More Book Of The Week
  • Indonesian 101
  • Indonesian In 3 Minutes
  • More Indonesian In 3 Minutes
  • Learn Indonesian Vocabulary
  • Learn Indonesian Online
  • Learn Indonesian With Maria
  • Learn Bahasa Indonesia
  • Mastering Bahasa
  • Think Bahasa.com
  • More Think Bahasa.com
  • Even More Think Bahasa.com
  • How To Speak Indonesian
  • Everyday Indonesian
  • Korean Chatter YUNA NUNA
  • Korean Chatter PRISCILLA LEE
  • I Know Everything
  • You Can Count on Me
  • Let's Get Numerate
  • Let's Get Literate
  • Write Here Write Now
  • Let's Get Down To Business
  • Listen Up
  • Listen To This
  • Seven UP
  • More Seven UP
  • Even More Seven UP
  • Much More Seven UP
  • Much Much More Seven UP
  • Much Much Much More Seven UP
  • Much Much Much Much More Seven UP
  • Much Much Much Much Much More Seven Up
  • Much Much Much Much Much Much More Seven UP
  • Much Much Much Much Much Much Much More Seven UP
  • Speak Your Mind
  • A Template For All Occasions
  • Beyond All Comprehension
  • Let's Celebrate
  • Selamat Mudik Lebaran
  • Knowing Me Knowing You
  • School Dayz Home Daze
  • Home Sweet Home
  • All In The Family
  • A Passion For Fashion
  • What's On The Menu ?
  • Tantalize Your Taste Buds
  • Cook Up A Storm
  • Nyam Nyam Nyam
  • You Are What You Eat
  • An Apple A Day
  • Shop Till You Drop
  • Let's Talk About The Weather
  • Time After Time
  • Pesta Olimpiade
  • Give Me a Sign
  • Let's Play Games
  • Fun Stuff
  • Hobbies & Pastimes
  • Culture At 33.000 Feet
  • The Obama Tapes
  • Indo Tube
  • Documentary Evidence
  • Swept Under The Carpet
  • Worst Place To Be A Pilot
  • Film Shortz
  • A Night At The Movies
  • Jalan-Jalan Men
  • Jalan Jalan Men 2018
  • Jalan-Jalan Men 2019
  • Jalan-Jalan Sekeliling Indonesia
  • Riding Java
  • More Riding Java
  • I've Been to Bali Too
  • Surfing Indonesia
  • Sick As A Dog
  • Leaving On A Jet Plane
  • You Can Bank on It
  • Keep Me Posted
  • Read All About It
  • Art Is In The Eyes Of The Beholder
  • Who Wants To Be A Millionaire?
  • You Can't Stop The Musik
  • Sing a Song of Sixpence
  • National Songs of Indonesia
  • Move Over K-Pop ... Here Comes I-Pop!
  • A French Affair
  • Filipe Si Bule Brazil Di Indonesia
  • Popular Culture
  • Animation Fascination
  • Thomas & Friends
  • Thomas & Friends : The Movies
  • Pink Fong dan Baby Shark
  • More Pink Fong dan Baby Shark
  • BabyBus
  • More BabyBus
  • Super JoJo
  • More Super Jojo
  • Even More Super Jojo
  • Little Angel Bahasa Indonesia
  • More Little Angel Bahasa Indonesia
  • Even More Little Angel Bahasa Indonesia
  • The Mik Maks Lagu-Lagu Bahasa Indonesia
  • Waktunya Kido
  • The Latest Bukan Sekedar Wayang
  • Newer Bukan Sekedar Wayang
  • New More Bukan Sekedar Wayang
  • Old Bukan Sekedar Wayang
  • Advertising Pays
  • More Advertising Pays
  • Even More Advertising Pays
  • Indonesia In Advertising
  • It All Ads Up
  • Images of Jakarta
  • Dancing Feet
  • Indonesian Literature
  • Laughter Is The Best Medicine
  • The Hitler Satires
  • You Must Be Joking !!!
  • Malam Minggu Miko
  • Tips Ala Raditya Dika
  • Tips Puasa Ala Raditya Dika
  • How To Act Indonesian
  • More How To Act Indonesian
  • Even More How To Act Indonesian
  • skinnyindonesian24
  • Telemakita
  • MALES BANGET.COM
  • MORE MALES BANGET.COM
  • EVEN MORE MALES BANGET.COM
  • MUCH MORE MALES BANGET.COM
  • MUCH MUCH MORE MALES BANGET.COM
  • MUCH MUCH MUCH MORE MALES BANGET.COM
  • Ria's Vlog
  • More Ria's Vlog
  • Even More Ria's Vlog
  • Much More Ria's Vlog
  • LASTDAY Production
  • More LASTDAY Production
  • Even More LASTDAY Production
  • Reza Sadha
  • Shandy Koo
  • More Shandy Koo
  • nyunyutube
  • More nyunyutube
  • CameoProject
  • More CameoProject
  • Even More CameoProject
  • Much More CameoProject
  • Much Much More CameoProject
  • Tim2one
  • More Tim2one
  • Anak Gaul PIK
  • Susah Tidur
  • EPEN KAH CUPEN TOH
  • More EPEN KAH CUPEN TOH
  • Even More EPEN KAH CUPEN TOH
  • Much More EPEN KAH CUPEN TOH
  • EPEN CUPEN Dodi Is Back
  • Sardenman
  • EPEN CUPEN Feat. Angela Lee
  • EPEN CUPEN The Series
  • The Very Latest EPEN KAH CUPEN TOH
  • The Latest EPEN KAH CUPEN TOH
  • Sketsa MOP Papua
  • Londo Kampung
  • Edho Zell
  • More Edho Zell
  • Even More Edho Zell
  • Much More Edho Zell
  • Tetangga Masa Gitu? Season 1 English Subtitles
  • Tetangga Masa Gitu? Season 1
  • More Tetangga Masa Gitu? Season 1
  • Even More Tetangga Masa Gitu? Season 1
  • Tetangga Masa Gitu? Season 2
  • More Tetangga Masa Gitu? Season 2
  • Even More Tetangga Masa Gitu? Season 2
  • Much More Tetangga Masa Gitu? Season 2
  • Much Much More Tetangga Masa Gitu? Season 2
  • Much Much Much More Tetangga Masa Gitu? Season 2
  • Much Much Much Much More Tetangga Masa Gitu? Season 2
  • Much Much Much Much Much More Tetangga Masa Gitu? Season 2
  • Much Much Much Much Much Much More Tetangga Masa Gitu? Season 2
  • Much Much Much Much Much Much Much More Tetangga Masa Gitu? Season 2
  • Much Much Much Much Much Much Much Much More Tetangga Masa Gitu? Season 2
  • Tetangga Masa Gitu? Season 3
  • More Tetangga Masa Gitu? Season 3
  • Even More Tetangga Masa Gitu? Season 3
  • Much More Tetangga Masa Gitu? Season 3
  • Much Much More Tetangga Masa Gitu? Season 3
  • Much Much Much More Tetangga Masa Gitu? Season 3
  • Much Much Much Much More Tetangga Masa Gitu? Season 3
  • Much Much Much Much Much More Tetangga Masa Gitu? Season 3
  • Much Much Much Much Much Much More Tetangga Masa Gitu? Season 3
  • Much Much Much Much Much Much Much More Tetangga Masa Gitu? Season 3
  • Much Much Much Much Much Much Much Much More Tetangga Masa Gitu? Season 3
  • Much Much Much Much Much Much Much Much Much More Tetangga Masa Gitu? Season 3
  • Much Much Much Much Much Much Much Much Much Much More Tetangga Masa Gitu? Season 3
  • Much Much Much Much Much Much Much Much Much Much Much More Tetangga Masa Gitu? Season 3
  • Much Much Much Much Much Much Much Much Much Much Much Much More Tetangga Masa Gitu? Season 3
  • Much Much Much Much Much Much Much Much Much Much Much Much Much More Tetangga Masa Gitu? Season 3
  • Much Much Much Much Much Much Much Much Much Much Much Much Much Much More Tetangga Masa Gitu? Season 3
  • Kelas Internasional
  • More Kelas Internasional
  • Even More Kelas Internasional
  • Much More Kelas Internasional
  • Much Much More Kelas Internasional
  • Much Much Much More Kelas Internasional
  • Much Much Much Much More Kelas Internasional
  • Much Much Much Much Much More Kelas Internasional
  • Much Much Much Much Much Much More Kelas Internasional
  • Much Much Much Much Much Much Much More Kelas Internasional
  • Kelas Internasional Season 2
  • More Kelas Internasional Season 2
  • Even More Kelas Internasional Season 2
  • Much More Kelas Internasional Season 2
  • Much Much More Kelas Internasional Season 2
  • Much Much Much More Kelas Internasional Season 2
  • Urbanisation in Jakarta
  • Run, Forrest, Run ...
  • Wildlife Conservation
  • A Walk Down Memory Lane
  • Just Views And Reviews
  • Culture Shock
  • What's In The News
  • Tidbits From Jakarta
  • Indonesian Politics 101
  • Spare A Minute for Indonesia
  • Caper Cops
  • Executing Justice
  • 20 Percent Should Suffice
  • Terror Hits Jakarta
  • Last Cab Off The Rank
  • Something Fishy Is Going On Around Here
  • Forum Pembela Ahok
  • Ahok Martyr For Pancasila
  • What Goes Around Comes Around
  • Jokowi vs. Prabowo 2 - Here We Go Again !
  • 2019 Presidential Election Memes
  • Gone Viral
  • FAQ
Picture
Picture

Sumpah Pocong di Sekolah:

Below you will find the first four snippets from the Indonesian horror movie Sumpah Pocong di Sekolah. The video clips contain English subtitles. The entire movie is also available on YouTube but I have been able to access the bilingual transcripts for the first four scenes only. These are included as PDF files below each of the clips. These would be particularly useful for senior students studying the use of 'bahasa gaul', or Jakarta slang, which is widely used by both the young and the not-so-young in Jakarta.

Part 1

sumpah-pocong-di-sekolah-01.pdf
File Size: 8 kb
File Type: pdf
Download File

Part 2

sumpah-pocong-di-sekolah-02.pdf
File Size: 9 kb
File Type: pdf
Download File

Part 3

sumpah-pocong-di-sekolah-03.pdf
File Size: 11 kb
File Type: pdf
Download File

Part 4

sumpah-pocong-di-sekolah-04.pdf
File Size: 5 kb
File Type: pdf
Download File


Max Havelaar

The exploitation of 19th-century Indonesia by Dutch colonialists provides the basis of this historical drama that centres on an idealistic Dutch colonial officer posted to Indonesia. He is convinced that he can make the necessary changes that will actually help the oppressed native people of the Lebak Regency of which he is in charge. However, his good intentions come to naught as his Dutch superiors, and corrupt local officials who do business with the Dutch, work against him to maintain the status quo. 

There are literally hundreds of full Indonesian movies available on YouTube, many of them very recent releases. These movies represent the whole range of genres but tend to be dominated by action, comedy and horror. Occasionally a suitable film for teenage students with a social conscience can be found, dealing with such issues as inequity of opportunity, education friendship and teenage relationships. You will find links  to only there types of films below as they are rated for "G" for general viewing. Unfortunately, these movies generally do not come with sub-titles so they require viewers to have at least an intermediate-level command of the language to fully appreciate the film.

Obama Anak Menteng (Trailer)

Resourcefulindonesian acknowledges the following collection of resources supporting the study of the film Obama Anak Menteng were developed by the Balai Bahasa Indonesia Perth for  selective use by classroom teachers in engaging their students with the film. 

Obama Anak Menteng Resource Package

obama_anak_menteng_resource_package.pdf
File Size: 199 kb
File Type: pdf
Download File

Obama Anak Menteng Worksheet

obama_anak_menteng_worksheet.pdf
File Size: 116 kb
File Type: pdf
Download File

Silsilah (Family Tree) Barack Obama Worksheet

silsilah_barack_obama_worksheet.pdf
File Size: 332 kb
File Type: pdf
Download File


Serdadu Kumbang Part 1

Serdadu Kumbang Part 2

Resourcefulindonesian again acknowledges the following  resource supporting the study of the film Serdadu Kumbang was developed by the Balai Bahasa Indonesia Perth for  selective use by classroom teachers in engaging their students with the film. 

Serdadu Kumbang Resource Package

serdadu_kumbang_resource_package.pdf
File Size: 1252 kb
File Type: pdf
Download File


Tanah Cita-Cita


Tanah Air Beta  (English Subtitles)

Resourcefulindonesian is again indebted to the Balai Bahasa Indonesia Perth for developing the following  resource material supporting the study of the film Tanah Air Beta. 
tanah_air_beta_resource_package.pdf
File Size: 369 kb
File Type: pdf
Download File


Denias Senandung Di Atas Awan

Denias Senandung Di Atas Awan Questions

denias_questions.pdf
File Size: 84 kb
File Type: pdf
Download File

Denias Senandung Di Atas Awan Worksheet

denias_similarities__differences.pdf
File Size: 75 kb
File Type: pdf
Download File


Laskar Pelangi (Trailer)

Laskar Pelangi Characters & Places

laskar_pelangi_characters__places.pptx
File Size: 3364 kb
File Type: pptx
Download File

Laskar Pelangi Trailer Questions

laskar_pelangi_trailer_questions.pdf
File Size: 268 kb
File Type: pdf
Download File

Laskar Pelangi Questions

laskar_pelangi_questions.pdf
File Size: 229 kb
File Type: pdf
Download File


Laskar Pelongo


Garuda Di Dadaku 1

Garuda Di Dadaku Questions

garuda_di_dadaku_questions.pdf
File Size: 156 kb
File Type: pdf
Download File


Garuda Di Dadaku 2

Garuda Di Dadaku 2 Questions

garuda_di_dadaku_2_questions.pdf
File Size: 387 kb
File Type: pdf
Download File


Alangkah Lucunya Negeri Ini 

Alangkah Lucunya Negeri Ini Questions

alngkah_lucunya_negeri_ini_questions.pdf
File Size: 435 kb
File Type: pdf
Download File


Love In Perth 

Some activities based around the songs from this movie ('Cinta Takkan Salah' and 'Parasit') can be found on the Move Over K-Pop Here Comes I-Pop page under the video clips for these two songs.

ANAK NEGERI Kisah Masa Kecil Ganjar Pranowo


Soekarno


Jokowi

This is a biographical film on the life of Joko Widodo (more commonly known as "Jokowi"), the current Governor of DKI Jakarta and the favored candidate of the Indonesian people to become the next president of the Republic of Indonesia in 2014. From humble beginnings as the son of a poor Javanese carpenter, through hard study and respect and perseverance he was able to gradute from high school and university and go on to become the owner of a thriving furniture export business. From there he gained the support of Megawati Sukarnoputri to be elected as the two-term Mayor of Surakarta (Solo). His success and even international recognition in this position saw him leave his second term in office to pursue the position of Governor of Jakarta which he won despite being the underdog. His integrity and honest, traits which are foreign to many if not most Indonesian politicians further endeared him to the public both within Indonesia and internationally as he is seen as a breath of fresh air in a political system plagued with corruption and nepotism. Maybe, just maybe, if he succeeds in becoming the next president, he is the one candidate with the public following and personal willingness to make make the changes that need to be made for the country to move forward as a modern economic regional power.

Mimpi Amanda Raih Semesta

The screenshot below is just clickbait. The actual movie accessed by clicking on the link is Mimpi Amanda Raih Semesta.

Ruma Maida

This film follows the struggle of a teacher to keep a derelict building she has been using to teach street children from being demolished for development. The story intertwines contemporary Jakarta during the 1998 riots which brought an end to the Suharto regime with events  during the final period of the Japanese occupation, the rise of Sukarno and the desperate efforts of the Dutch to hold onto Indonesia. How is the past related to the present situation? Watch and find out ... you won't be disappointed!

3 Hati 2 Dunia 1 Cinta

This film explores both the issues of inter-faith relationships and arranged marriages in modern Indonesia. Will true love find a way or are the barriers insurmountable?

Meraih Mimpi (Film Animasi)

meraih_mimpi_poster_task.pdf
File Size: 249 kb
File Type: pdf
Download File

meraih_mimpi_cartoon_strip_1.pdf
File Size: 4449 kb
File Type: pdf
Download File

meraih_mimpi_cartoon_strip_2.pdf
File Size: 3896 kb
File Type: pdf
Download File

meraih_mimpi_cartoon_strip_3.pdf
File Size: 3494 kb
File Type: pdf
Download File

meraih_mimpi_cartoon_strip_4.pdf
File Size: 3239 kb
File Type: pdf
Download File

meraih_mimpi_cartoon_strip_5.pdf
File Size: 3208 kb
File Type: pdf
Download File

meraih_mimpi_tak_butuh_ambisi__song_task.pdf
File Size: 6992 kb
File Type: pdf
Download File

Resourceful Indonesian acknowledges that the above resources on the film Meraih Mimpi were produced by the Balai Bahasa Indonesia Perth (BBIP).

Ada Apa Dengan Cinta? (English Subtitles)


Ada Apa Dengan Cinta Study Guide

ada_apa_dengan_cinta_study_guide.pdf
File Size: 703 kb
File Type: pdf
Download File

Ada Apa Dengan Cinta? 2


AADC Banyak Yang Rindu, Nicholas Saputra Jadi Terharu

aadc_banyak_yang_rindu_nicholas_saputra_jadi_terharu.pdf
File Size: 288 kb
File Type: pdf
Download File


Ini Tantangan Nicholas Saputra Saat Syuting AADC? 2

ini_tantangan_nicholas_saputra_saat_syuting_aadc_2.docx.pdf
File Size: 269 kb
File Type: pdf
Download File


​Ini Dia, Lagu Rindu Rangga dan Cinta di AADC? 2

ini_dia_lagu_rindu_rangga_dan_cinta_di_aadc_2.pdf
File Size: 292 kb
File Type: pdf
Download File


AADC? 2 Worksheet 

ada_apa_dengan_cinta_2.pdf
File Size: 490 kb
File Type: pdf
Download File


Rumah Tanpa Jendela


Langit Biru (English Subtitles)


Lima Elang 2011


Realita Cinta & Fotocopy


Tendangan Dari Langit

Follow the story of Wahyu, a boy from a mountain village situated at Mount Bromo in East Java as he overcomes the odds and personal obstacles to achieve his dream of playing  soccer in the elite Indonesian Super League.

Jalanan (Trailer)


Gaby Dan Lagunya


Untuk Rena

Part 1

Part 2

Part 3

Part 4

Part 5

Part 6

Part 7

Part 8

Part 9

Part 10


The Raid Redemption (Trailer)

This fast-paced action movie is rated "R" in Australia due to the high level of violence and course language (even though it is in Indonesian). This online version comes with both Korean and English subtitles. The movie takes the martial arts genre to levels not seen since the days of Bruce Lee and has won this movie accolades all over the world. Behind all the violence, however, there is a strong theme of family loyalty running through the movie which allows the story line to play out to a 'feel-good' ending. If you watch this be prepared to cringe at the level of violence - I did at a special screening of this film in Brisbane and would not recommend it to the faint-hearted.

EPEN CUPEN The Movie


Behind the Scenes EPEN CUPEN The Movie


MELODY KOTA RUSA


Modus


From London To Bali (Trailer)


Radio Galau FM


Janji Joni


Picture
Powered by Create your own unique website with customizable templates.