The Year 7 textbook, Telur Mata Sapi Buku Siswa 1, was written by Kirrilly McKenzie and gratiously distributed in digital form free of charge to all Indonesian teachers who subscribed to receive a copy. Resourceful Indonesian applauds the effort that Kirrilly put into producing this resource and allowing its free use in schools throughout Australia. With some of the current publications starting to show their age, this free resource, which is aligned to the Year 7 Australian Curriculum Indonesian, is a breath of fresh air. Again, Kirrilly, thank you for producing this wonderful resource and for your generosity in making it freely available to both the teachers and learners of Indonesian language and culture throughout Australia and beyond.
Telur Mata Sapi Buku Siswa 1 (Black & White)
| telur_mata_sapi__black_and_white__buku_siswa_1.pdf |
Telur Mata Sapi Buku Siswa 1 (Colour)
| telur_mata_sapi__colour__buku_siswa_1.pdf |
Learning Bahasa Indonesia with Good Manners and Kindness
https://www.facebook.com/reel/916110413610437
19 Of The Funniest Indonesian Expressions (And How To Use Them)
100 Words All Indonesian Learners Must Know
SINGAPOREANS LEARN INDONESIAN SLANG!
10 Indonesian Slang Words You Need To Know
Why No-one Speaks Indonesia's Language
www.bbc.com/travel/story/20180703-why-no-one-speaks-indonesias-language
The Language Itself:
The Alphabet
Guide to Pronunciation in Indonesian
http://www.seasite.niu.edu/flin/pronunciation/guide_to_pronunciation_of_indone.htm
Indonesian Alphabet Pronunciation Guide
Indonesian Pronunciation
Indonesian Alphabet |
A ... B ... C
Pronunciation
| indonesian_vowel_sounds.ppt |
| indonesian_pronunciation_practice.ppt |
Answering the Roll in Indonesian
| answering_the_roll_in_indonesian_-_the_udder_way.pptx |
Often-Confused Indonesian Spelling
40 Kata dalam Bahasa Indonesia yang Penulisannya Sering Salah, Kamu Juga Lakukan?
Indonesian Accent Challenges
With 583 languages and dialects spoken throughout Indonesia, there is bound to be much regional variation in the way that the national language, Bahasa Indonesia, is spoken and accented. These three enterprising Indonesian teenagers have put together a brief video in which they test each other's knowledge of some of the regional accents.
Indonesian For Kids DVD Series Part 1
Meeting Someone New Cartoon
| meeting_&_greeting.pdf |
Introducing New Structures or Vocabulary
| introducing_new_structures.pdf |
THE LANGUAGE GYM: Indonesian Sentence Builders
| the_language_gym_-_indonesian_sentence_builders.pdf |
Essential Vocabulary
Cohesive Devices - Transition Words & Phrases - In Indonesian
| cohesive_devices__transition_words___phrases.pdf |
| indonesian_transition_words___phrases_.pdf |
Language (Vocabulary) of Analysing Text in Indonesian for Senior Students
| language_of_analysing_texts_in_indonesian.pdf |
Indonesian 2000 CORE Words & Phrases
| indonesian_2000_core_words___phrases.pdf |
1,000 Most Common Indonesian Words
The Ultimate Guide To Beginner Indonesian
| the_ultimate_guide_to_beginner_indonesian.pdf |
Essential Vocabulary for Proficiency In Indonesian
| essential_vocabulary_for_proficiency_in_indonesian.pdf |
200 Most Common Indonesian Words
| 200_most_common_indonesian_words.pdf |
Commonly Used English Words In Indonesian
| commonly_used_english_words_in_indonesian.pdf |
High Frequency Words & Definitions
| high_frequency_words_and_definitions_.pdf |
High Frequency Indonesian Vocabulary
| high_frequency_indonesian_vocabulary.pdf |
Indonesian Vovabulary Challenge for Intermediate Learners
| indonesian__vocabulary_challenge_1.pdf |
Kata Tanpa Gambar Activity (Courtesy of Steve Rogers)
| kata_tanpa_gambar.pdf |
Teka-Teki Kata Lawan (Opposites)
| teka-teki_kata_lawan.pdf |
Kaum & Para
| kaum__para.ppt |
Carry Me All The Way
| carry_me_all_the_way.pdf |
Please ... Please ... Please ... !!!
| please_please_please.pdf |
Uses of 'Ada'
| uses_of_ada.pdf |
Duplication
| duplication.pdf |
'Pada' for Time
| pada.pdf |
Tanggal Berapa ?
| tanggal_berapa.pdf |
The One & Only
| one_of__the_only_one.pdf |
Cognates
| indonesian_cognates.pdf |
Learning how to say ‘you’ in Indonesian: why it’s time to embrace its complexity
by Associate Professor Dwi Noverini Djenar
Pronouns
| indonesian_pronouns.pdf |
| indonesian_pronouns.pdf |
Resourceful Indonesian acknowledges that the following four resources were kindly provided by Kerry O'Connor from Browns Plains State High School in Queensland.
| pronouns.ppt |
| aku__ku.ppt |
| personal__possessive_pronouns.pdf |
| terms__of_address.ppt |
| honorifics.pdf |
Conjunctions
| conjunctions.pdf |
Resourceful Indonesian acknowledges that the following two resources were kindly provided by Kerry O'Connor from Browns Plains State High School in Queensland.
| sebelum_..._sesudah_..._sambil.pdf |
| sambil_sedangkan_sementara.pdf |
| sambil_..._sedangkan_..._sementara.pdf |
Adjectives
| adjectives_describing_people.pdf |
| adjectives_describing_people.pptx |
| working_with_adjectives.pdf |
| colour_game.ppt |
| colour_concentration.pptx |
Degrees of Adjectives
| degrees_of_adjectives.pdf |
Resourceful Indonesian acknowledges that the following PowerPoint Presentation was kindly provided by Kerry O'Connor from Browns Plains State High School in Queensland.
| comparison_of_adjectives.ppt |
Interjections & Rejoinders
This document is a work ion progress which was contributed to the TCI-TPRS Indonesian Facebook page by Heidi Purnomo. It's posting invited many other popular interjections from followers so expect the attached document to be updated at some point in the future. My two suggestions for inclusion were "amit-amit" and "boro-boro" which I have found have always impressed Indonesians when coming from a non-native speaker.
| interjections___rejoinders.pdf |
Basic Grammar
Using the Word 'To'
| using_the_word_to.pdf |
Possessive Structures
| im_all_yours.pptx |
Word Order
| adjective_word_order_-_the_rainbow_method.pdf |
Negating
| negating.pdf |
Resourceful Indonesian acknowledges that the following PowerPoint Presentation was kindly provided by Kerry O'Connor from Browns Plains State High School in Queensland.
| tidak_bukan__belum.ppt |
The Most 'Ter~ rific'
Resourceful Indonesian acknowledges that the following two PowerPoint Presentations were kindly provided by Kerry O'Connor from Browns Plains State High School in Queensland.
| ter_prefix.ppt |
The Uses of Se~
| uses_of_se.ppt |
| using_the_se~_prefix.pdf |
Ke ~ an Circumfix
| ke__an_circumfix.pdf |
| more_ke_~_an_circumfix_.pdf |
"Pe~" Prefixed Occupations
| indonesian_pe-_prefixed_occupations.pdf |
Forming Indonesian Words & Using Indonesian Affixes
http://indodic.com/affixeng.html
Demonstrative Adjectives 'Ini' & 'Itu'
| demonstrative_adjectives_illustrated.pdf |
| apa_ini-apa_itu.pdf |
Adjectives Describing Personality Based on Birth Dates
| adjectives_describing_personality_based_on_birth_date.pdf |
Resourceful Indonesian acknowledges that the following resource was kindly provided by Kerry O'Connor from Browns Plains State High School in Queensland.
| demonstratives.pdf |
Can I Ask A Question ?
| asking_questions.ppt |
| asking_questions.pdf |
| question_activity_.pdf |
| indonesian_question_tag.pdf |
| open_ended_questions_for_senior_speaking_assessment.pdf |
Nouns
Resourceful Indonesian acknowledges that the following PowerPoint Presentation was kindly provided by Kerry O'Connor from Browns Plains State High School in Queensland.
| pen__an___per__an_nouns_2.ppt |
Adverbs
Resourceful Indonesian acknowledges that the following two files were kindly provided by Kerry O'Connor from Browns Plains State High School in Queensland.
| adverbs.pdf |
| adverbs_of_frequency.pdf |
Adalah & Ialah
| adalah__ialah.ppt |
Affixation
| summary_of_prefixes__suffixes.pdf |
Actions Speak Louder Than Verbs
| verbs.pdf |
| indonesianpod101.com_most_common_indonesian_verbs.pdf |
| me~_verb_tables.pdf |
| ber_verbs.pdf |
| verbs_with_ber~_prefix.pdf |
| using_the_ber~_prefix.pptx |
| reciprocal_ber__an_verbs.ppt |
| indonesian_verb_types.ppt |
| indonesian_verbs.ppt |
| 620_verbs__affixes.pdf |
| functions_of_indonesian_-kan_suffix.pdf |
Verbs to Show Purpose in Text Analysis
| verbs_to_show_purpose.pdf |
Resourceful Indonesian acknowledges that the following PowerPoint Presentation was kindly provided by Christin Anggrahini from the NSW School of Languages.
| kata_kerja.pptx |
Resourceful Indonesian acknowledges that the following PowerPoint Presentations was kindly provided by Kerry O'Connor from Browns Plains State High School in Queensland.
| verb_types.ppt |
Using Your Passive Voice
Resourceful Indonesian acknowledges that the following two PowerPoint Presentations were kindly provided by Kerry O'Connor from Browns Plains State High School in Queensland.
| using_the_passive_in_indonesian.ppt |
| using_pasif_in_indonesian.ppt |
| comparing_active___passive_sentence__structures.pdf |
| gone_fishing.pdf |
| more_subject___object_focus_exercises.pdf |
| object_focus_infographic.pdf |
| object_focus_sentence_structures.pdf |
| object_focus_with_third-person_subjects.pdf |
Indonesian Tense ... No Nonsense!!!
Resourceful Indonesian acknowledges that the following PowerPoint Presentation was kindly provided by Kerry O'Connor from Browns Plains State High School in Queensland.
| past_present__future_tense.ppt |
Root Word Derivarives
The following document, authored by John Collins, was sourced from a VILTA journal back in 1991. It is a great resource for teaching both the complexities and variations of Indonesian affixation.
| root_word_derivatives.pdf |
Grammar Games for Advanced Learners
| grammar_games_instructions__links.pdf |
A thank you to Phil Mahnken from Sunshine Coast University for bringing the above resource to the attention of resourcefulindonesian.
Grammar Woollams Style
Indonesian Lecture Series by Dr Geoff Woollams
Lecture Author and speaker: Dr Geoff Woollams
Multimedia: Dr Phillip Mahnken
Camera and multimedia: Ms Sondra Smit
Filmed, edited and hosted at the University of the Sunshine Coast.
Funded by the Australian Government Department of Education, Employment and Workplace Relations
Lecture Author and speaker: Dr Geoff Woollams
Multimedia: Dr Phillip Mahnken
Camera and multimedia: Ms Sondra Smit
Filmed, edited and hosted at the University of the Sunshine Coast.
Funded by the Australian Government Department of Education, Employment and Workplace Relations
Click on the USC logo below to have 20 Indonesian grammar lessons explained inventively, concisely and uniquely ... Geoff Woollams Style!
Bahasa 'Gual' :
Whether you call it 'bahasa gaul' or 'bahasa sehari-hari', there is no denying that this informal register of Indonesian is more commonly used in social interaction in Indonesia than the formal register that our students are exposed to and study in schools. How much of this language should we teach or expose our students to? That is a question that promotes vigorous debate between the proponents and opponents of bahasa gaul. In Queensland we are lucky to have our local 'expert', Halim Nataprawira, who is completing his PhD study in the area of bahasa gaul. He has provided resourcefulindonesian with several dialogues and readings (below) which highlight the use of bahasa gaul and could double up as classroom resources for exposing students to this communicative form of Indonesian. For those interested in Indonesian slang, resources such as the "Kamus Kata Gaul" app on the Google Play Store, which offers definitions of various colloquial terms commonly used on social media and in daily conversations, may appeal.
Understanding Colloquial Expressions
| understanding_colloquial_expressions.pptx |
Bagaimana Orangnya?
| bagaimana_orangnya.pdf |
Bertemu Di Warung Kopi
| bertemu_di_warung_kopi.pdf |
Jadi Ceritanya Gini ...
| jadi_ceritanya_gini.pdf |
Kegemaran Kesenangan & Hobi
| kegemaran_kesenangan__hobi.pdf |
Kenalan Baru
| kenalan_baru.pdf |
Merokok Masalah Pribadi Atau Sosial?
| merokok_masalah_pribadi_atau_sosial.pdf |
Selamat Jalan Sobatku
| selamat_jalan_sobatku.pdf |
Bahasa Remaja
Resourceful Indonesian acknowledges that the following four resources were kindly provided by Kerry O'Connor from Browns Plains State High School in Queensland.
| bahasa_remaja.ppt |
| nyantai_aja_dong.ppt |
| informal_colloquial_indonesian_particles.pdf |
Particles
| particles.pdf |
Bahasa SMS
Although the following document was produced by the Dewan Bahasa dan Pustaka in Kuala Lumpur, Malaysia, it very much applies to Bahasa SMS in Indonesian. Anyone who is familiar with Indonesian should be able to differentiate between which of the examples provided differ between bahasa Melayu and bahasa Indonesia. Selamat berSMS!
| sms_bahasa_melayu.pdf |
Describing Animals
| describing_animals.pptx |
Describing Clothing
| describing__clothing.pptx |
Indonesian Proverbs
Air Dicincang Tiada Putus
Lain Gatal Lain Digaruk
Lempar Batu Sembunyi Tangan
Buah Manis Berulat Di Dalamnya
